Гузашти фасли гулу рағбати чамани боқии сет

گذشت فصل گل و رغبت چمن باقی‌ست

Видоъ кард шаробу хумори ман боқии сет

وداع کرد شراب و خمار من باقی‌ست

Барои ҷайб даридан азиз дорам даст

برای جیب دریدن عزیز دارم دست

Агарчӣ перҳанам пора шуд кафани боқии сет

اگرچه پیرهنم پاره شد کفن باقی‌ست

Турои гумон ки сухан шуд тамом ва нишнидӣ

ترا گمان که سخن شد تمام و نشنیدی

Сухан наме шинавӣ варна сад сухани боқии сет

سخن نمی‌شنوی ورنه صد سخن باقی‌ست

Кифоятаст далели бақои нозу ниёз

کفایت است دلیل بقای ناز و نیاز

Фасонае ки зи ширин ва кӯҳ кун боқии сет

فسانه‌ای که ز شیرین و کوه‌کن باقی‌ست

Шикасти ҷом ва ҳарифон шуданду марди чароғ

شکست جام و حریفان شدند و مرد چراغ

зи содагии дили ман хуш ки анҷумани боқии сет

ز سادگی دل من خوش که انجمن باقی‌ست

Агар рӯй ба сафар ғурбатасту ғами қудсӣ

اگر روی به سفر غربت است و غم قدسی

Вагар сафар накунӣ меҳнати ватани боқии сет

وگر سفر نکنی محنت وطن باقی‌ست