Бозам нишаста то мижа дар дил нигоҳ кист
بازم نشسته تا مژه در دل نگاه کیست
Рӯзам сиёҳ карда чашм сиёҳ кист
روزم سیاهکرده چشم سیاه کیست
Бо онкӣ сарф шуд ҳамаи умрам дар интизор
با آنکه صرف شد همه عمرم در انتظار
Огаҳи ним ҳануз ки чашмам ба роҳ кист
آگه نیم هنوز که چشمم به راه کیست
Дил додану сухан нишнидани гуноҳи ман
دلدادن و سخننشنیدن گناه من
Дили бурдану нигоҳ накардан гуноҳ кист
دلبردن و نگاهنکردن گناه کیست
Ҷурми марои умед ба раҳмат ҳавола кард
جرم مرا امید به رحمت حواله کرد
Дар ҳайратам ки дидаи нар узрхоҳ кист
در حیرتم که دیده نر عذرخواه کیست
Донад касе ки дидаи каллаи каҷ ниҳоданат
داند کسی که دیده کله کج نهادنت
Гули ғарқи хӯни зи ҳасрати тараф кулоҳ кист
گل غرق خون ز حسرت طرف کلاه کیست
Гар паии барӣ ба мартабаи муҳаррамони ишқ
گر پی بری به مرتبه محرمان عشق
Доне ки афви дасти нишон гуноҳ кист
دانی که عفو دستنشان گناه کیست
Тираши тамом сина писандасту дилнишин
تیرش تمام سینهپسندست و دلنشین
Ин ғамзаи дастпарвар тарз нигоҳ кист
این غمزه دستپرور طرز نگاه کیست
Қудсӣ агар дилами нахарошидаи ғамза аш
قدسی اگر دلم نخراشیده غمزهاش
Алмос бар ҷароҳатам аз барқ оҳ кист
الماس بر جراحتم از برق آه کیست