Зулфат буд ба ком , дилиро ки доғ нест

زلفت بود به کام، دلی را که داغ نیست

Дар кори шбрўони гиреҳӣ чун чароғ нест

در کار شبروان گرهی چون چراغ نیست

Ҳар шаби гули чароғи баҳор дигар кунад

هر شب گل چراغ بهار دگر کند

Булбул гумон мабар ки зи парвона доғ нест

بلبل گمان مبر که ز پروانه داغ نیست

Чун ғунча барнаёварад аз шарми сари зи ҷайб

چون غنچه برنیاورد از شرم سر ز جیب

Зон буии турраи ҳаркии парешон димоғ нест

زان بوی طره هرکه پریشان دماغ نیست

Дар боғи ишқи барг маишат магӯ намонад

در باغ عشق برگ معیشت مگو نماند

Гули ҳам ба чашми мурғи чаман кам з доғ нест

گل هم به چشم مرغ چمن کم ز داغ نیست