Бозоӣ ки синаам кабоб аст

بازآی که سینه‌ام کباب است

Бе рӯй ту ҳоли дил хароб аст

بی روی تو حال دل خراب است

Дилгармии ман з дидан туаст

دلگرمی من ز دیدن توست

Ин оинаи рӯ бар офтоб аст

این آینه رو بر آفتاب است

Ҳар гӯшаи чашми фитнаи борат

هر گوشه چشم فتنه‌بارت

Тӯфони киришма ва итоб аст

طوفان کرشمه و عتاب است

Минои дилами пай шикастан

مینای دلم پی شکستن

Ҳам байъати шиша ҳубоб аст

هم‌بیعت شیشه حباب است

Ҳаргизи дилам аз тапиш нёсуд

هرگز دلم از تپش نیاسود

Симоби тилисм изтироб аст

سیماب طلسم اضطراب است

Пайдост зи шоми турраи ту

پیداست ز شام طره تو

Субҳӣ ки саросар офтоб аст

صبحی که سراسر آفتاب است

Аз пардаи чашми ман зи мардум

از پرده چشم من ز مردم

То нақши паии ту дар ниқоб аст

تا نقش پی تو در نقاب است