Ҳануз чашми умедам ба раҳгузорӣ ҳаст

هنوز چشم امیدم به رهگذاری هست

Ҳануз гӯнаи зарди маро ғуборӣ ҳаст

هنوز گونه زرد مرا غباری هست

Наме занами мижа бар икдгри зи ҳайронӣ

نمی‌زنم مژه بر یکدگر ز حیرانی

Ҳануз чашми марои дард интизорӣ ҳаст

هنوز چشم مرا درد انتظاری هست

Ҳазар накард зи оҳами сипеҳру ғофил аз ин

حذر نکرد ز آهم سپهر و غافل از این

Ки дар миёнаи ин гирди ҳам саворӣ ҳаст

که در میانه این گرد هم سواری هست

Маро чу ҳодисаи махсӯс гашт донистам

مرا چو حادثه مخصوص گشت دانستم

Ки рӯзгори маро аз ман эътиборӣ ҳаст

که روزگار مرا از من اعتباری هست

зи дидаи хӯни дилам ҷӯш мезанад имшаб

ز دیده خون دلم جوش می‌زند امشب

Магар бар он сари кӯи чашми ашк борӣ ҳаст ?

مگر بر آن سر کو چشم اشک‌باری هست؟

Насиби мо ки дарин гулшан ошён дорем

نصیب ما که درین گلشن آشیان داریم

Агарчӣ хирман гул нест , мушт хорӣ ҳаст

اگرچه خرمن گل نیست، مشت خاری هست

зи мавҷи хези муҳаббати буруни Марви қудсӣ

ز موج خیز محبت برون مرو قدسی

Ба хаси гузори дарин баҳр агар канорӣ ҳаст

به خس گذار درین بحر اگر کناری هست