Ҳарчанд ки мардро зи хоҳиш нанг аст

هرچند که مرد را ز خواهش ننگ است

Аз дасти тиҳӣ , ба осмон дар ҷанг аст

از دست تهی، به آسمان در جنگ است

Бошад ҳунари ободу ҳунарманди хароб

باشد هنر آباد و هنرمند خراب

Мутриб бешому нағма сироҳнг аст

مطرب بی شام و نغمه سیرآهنگ است