Гардуни худро гарчи сахии пиндорад

گردون خود را گرچه سخی پندارد

Ҷузи коми дили ҳамчуи худии Бернард

جز کام دل همچو خودی برنارد

Дили сахтонро зи икдгри фатҳ буд

دل سختان را ز یکدگر فتح بود

Қуфли оҳан , калид аз оҳан дорад

قفل آهن، کلید از آهن دارد