Дили пеши зи дардам аз қарор андозад

دل پیش ز دردم از قرار اندازد

Кӣ кори маро ба вақт кор андозад ?

کی کار مرا به وقت کار اندازد؟

Савдои дилам ҳамеша туғён дорад

سودای دلم همیشه طغیان دارد

Он нест ки шӯриш ба баҳор андозад

آن نیست که شورش به بهار اندازد