Гулгашти чаман бо фуқаро кӣ созад ?

گلگشت چمن با فقرا کی سازد؟

Бо тарк ҳавас карда , ҳаво кӣ созад ?

با ترک هوس کرده، هوا کی سازد؟

Боғ аз гулу булбули ҳама баргасту наво

باغ از گل و بلبل همه برگ است و نوا

Дарвеширо баргу наво кӣ созад ?

درویشی را برگ و نوا کی سازد؟