Зини гӯна ки рашк дорадам дар табу тоб

زین گونه که رشک داردم در تب و تاب

Дар васл , дилами з ёд ҳиҷраст хароб

در وصل، دلم ز یاد هجرست خراب

Аз ашк нарафт занги ғам аз дили ман

از اشک نرفت زنگ غم از دل من

зи ойӣнаи мо ғубор нанишаст ба об

ز آیینه ما غبار ننشست به آب