То гирди Ромад ба дидаам бихтаҳ анд

تا گرد رمد به دیده‌ام بیخته‌اند

Чун лола ба хӯни ду чашмам омехта анд

چون لاله به خون دو چشمم آمیخته‌اند

Неи не ки ба назораи ту мардуми чашм

نی نی که به نظاره تو مردم چشم

Аз ғояти рашки хӯни ҳам рехта анд

از غایت رشک خون هم ریخته‌اند