Ошиқ бошад зи шӯри худ масту хароб

عاشق باشد ز شور خود مست و خراب

Оқили зи паии насиҳаташ дар табу тоб

عاقل ز پی نصیحتش در تب و تاب

Аз гармии ақл , ишқ афсурда нашуд

از گرمی عقل، عشق افسرده نشد

Дарё нашавад зи тоби хуршеди сароб

دریا نشود ز تاب خورشید سراب