Чандин ба харобӣ фалак чист шитоб ?

چندین به خرابی فلک چیست شتاب؟

Хоҳад шудан ин қатраи пари бод , хароб

خواهد شدن این قطره پر باد، خراب

Бемоҳасаласт таъна бар чарх задан

بی ماحصل است طعنه بر چرخ زدن

Бенеш фурӯ нишинад омоси ҳубоб

بی نیش فرو نشیند آماس حباب