Бедардӣ ва беғамӣ ба ҳам пайвастанд

بی‌دردی و بی‌غمی به هم پیوستند

То силсилаи ашк маро бигусастанд

تا سلسله اشک مرا بگسستند

Хӯн буд миёни дилу чашмами умрӣ

خون بود میان دل و چشمم عمری

Мардум ба миёни омадаи хӯнро бастанд

مردم به میان آمده خون را بستند