Он каз тарафи худо муваффақ набӯд

آن کز طرف خدا موفق نبود

Аз маърифаташи умед , мутлақ набӯд

از معرفتش امید، مطلق نبود

Зин қавм макун даъвии ирфони бовар

زین قوم مکن دعوی عرفان باور

Каси орифи зоти ҳақ ба ҷуз ҳақ набӯд

کس عارف ذات حق به جز حق نبود