эй умри гиромӣ ба риё карда талаф

ای عمر گرامی به ریا کرده تلف

Дилро хабар аз зикр нау сбҳаҳ ба каф

دل را خبر از ذکر نه و سبحه به کف

Ороиши зоҳир чаҳ кунӣ оинаи вор ?

آرایش ظاهر چه کنی آینه‌وار؟

Рӯи ботинати оростаи гардон чу садаф

رو باطنت آراسته گردان چو صدف