Ояд дили софи тинатони зуд ба чанг
آید دل صافطینتان زود به چنگ
Кӣ нарм шавад ба саъии андаки дили танг
کی نرم شود به سعی اندک دل تنگ
Ореи оре , ба остину доман
آری آری، به آستین و دامن
Гирд аз рухи ойӣна тавон рафт , на занг
گرد از رخ آیینه توان رُفت، نه زنگ