Худ кард ба лутф агарчӣ аввали ромам

خود کرد به لطف اگرچه اول رامم

Зуд аз назари афканди бути хўдкомм

زود از نظر افکند بت خودکامم

Хуй фалакаст дилбарамро ки чу меҳр

خوی فلک است دلبرم را که چو مهر

Бардошти сабоҳ ва бар замин зад шомам

برداشت صباح و بر زمین زد شامم