Рӯзӣ ки видоъи оташ ҳиҷрон ангехт

روزی که وداع آتش هجران انگیخت

Сабр аз дили ман , чу дӯд аз оташ , бигурехт

صبر از دل من، چو دود از آتش، بگریخت

Ҳар май ки зи ҷом ошноӣ хӯрдам

هر می که ز جام آشنایی خوردم

Хӯн кард ҷудоӣу зи мижгонами рехт

خون کرد جدایی و ز مژگانم ریخت