Барг аз тӯбо ба кӯшиш бод нарехт

برگ از طوبی به کوشش باد نریخت

Ахтар ба замини зи санг бедод нарехт

اختر به زمین ز سنگ بیداد نریخت

Нагирифт ҳунари зи мард , бедоди замон

نگرفت هنر ز مرد، بیداد زمان

Ҷавҳар ба гудохтани з фӯлод нарехт

جوهر به گداختن ز فولاد نریخت