Дар даҳри з ҳар анҷумании хилват ба

در دهر ز هر انجمنی خلوت به

Чун мардуми дида , мард дар азлат ба

چون مردم دیده، مرد در عزلت به

Бо аҳли замон , надоштани суҳбат ба

با اهل زمان، نداشتن صحبت به

Аз халқи ҷаҳон гирифтани ибрат ба

از خلق جهان گرفتن عبرت به