эй маҳви муҷоз , дида бе басарат

ای محو مجاز، دیده بی‌بصرت

Ҳаргиз нафитода бар ҳақиқати гузарат

هرگز نفتاده بر حقیقت گذرت

Дар ҳар сӯрат , ҷамоли маънии бинӣ

در هر صورت، جمال معنی بینی

Гар айнаки чашм дил шавад , чашми сарат

گر عینک چشم دل شود، چشم سرت