эй ишқ , чаҳ бар серуми зи афсуни оре

ای عشق، چه بر سرم ز افسون آری

Ҳар ранги барии дилам , дигар гавани оре

هر رنگ بری دلم، دگر گون آری

Аз раду қабули ту кас огоҳ нашуд

از رد و قبول تو کس آگاه نشد

Кин хӯн шударо чаро барӣ , чун оре

کاین خون‌شده را چرا بری، چون آری