Он каз азалаш ба зуҳд ва тақво кораст

آن کز ازلش به زهد و تقوی کارست

Тарки ду ҷаҳон , буриш магӯ душвор аст

ترک دو جهان، برش مگو دشوار است

Бар аҳли салоҳ , тӯҳмати доман тар

بر اهل صلاح، تهمت دامن تر

Часбондани хоки хушк бар девораст

چسباندن خاک خشک بر دیوارست