Биё чу ғунчатар , хаймаи зани баробари гул

بیا چو غنچهٔ تر، خیمه زن برابر گل

Шароби лолаи сифати хур , ба буии соғари гул

شراب لاله‌صفت خور، به بوی ساغر گل

Варақи варақ , гул азон шуд , ки то фурӯи хуоне

ورق ورق، گل ازان شد، که تا فرو خوانی

Нишоти нома ӣ май хўоргони здФтри гул

نشاط نامه ی می خوارگان زدفتر گل

Ба ҳар куҷо ки кунун ошиқӣаст нолндаҳ

به هر کجا که کنون عاشقی است نالنده

Чу булбулонаш бинӣ нишаста дарбари гул

چو بلبلانش بینی نشسته دربر گل

Зари гул аз паии он , бештар ба бод шавад

زر گل از پی آن، بیشتر به باد شود

Ки ҳаст ҷамъи збоди ҳаво , ҳамаи зргл

که هست جمع زباد هوا، همه زرگل

Либоси пора ӣ шодии тавон руфӯ кардан

لباس پاره ی شادی توان رفو کردن

Зҷиби пора ӣ субҳ ва , здомни тргл

زجیب پاره ی صبح و، زدامن ترگل

Сипедаи дами зтрб чок кард ҳалаи хеш

سپیده دم زطرب چاک کرد حله خویش

Ки боқӣаст шароби шабона дар сари гул

که باقی است شراب شبانه در سر گل