Дили ношоди ман шояд ки рӯзӣ шодмон гардад

دل ناشاد من شاید که روزی شادمان گردد

Вале мушкил ки он номеҳри ҳаргиз меҳрбон гардад

ولی مشکل که آن نامهر هرگز مهربان گردد

Марогар шодӣ эй дар дил расад ногуҳ бидон монад

مرا گر شادی ای در دل رسد ناگه بدان ماند

Ки даршаҳрии ғарибии оидўбӣ хонимон гардад

که درشهری غریبی آیدوبی خانمان گردد

Чунин ки имрӯз зон бдхўи балои ангези мибинм

چنین که امروز زان بدخو بلا انگیز میبینم

Аҷаб набӯд ки рӯзии фитнаи охир замон гардад

عجب نبود که روزی فتنه آخر زمان گردد

Гар ин бори дили ман осмон хоҳад ки бардорад

گر این بار دل من آسمان خواهد که بردارد

Наҷунбад ҳичгаҳ аз ҷои худ чун ман нотавон гардад

نجنبد هیچگه از جای خود چون من ناتوان گردد

Барон будам ки дилро марҳам беҳбуд хоҳад шуд

برآن بودم که دل را مرهم بهبود خواهد شد

Чаҳ донистам ки ҷонамро балоӣ ногаҳон гардад

چه دانستم که جانم را بلای ناگهان گردد

Агар ҷомии ҷудо аз лаъл май гавани ту май нӯшам

اگر جامی جدا از لعل می گون تو می نوشم

Ҳамонҷо хӯн шавад дар чашми хўнризм равон гардад

همانجا خون شود در چشم خونریزم روان گردد

Ғам мҳиӣ бихӯр зон пеш каз савдои зулфи ту

غم محیی بخور زان پیش کز سودای زلف تو

براردи сар ба шидоӣӣу расвоӣ ҷаҳон гардад

برآرد سر به شیدائی و رسوای جهان گردد