Зср то по ӣ мангар ҳамаи андӯҳ ва ғам бошад

زسر تا پا ی من گر همه اندوه و غم باشد

Ҳануз аз инчунин дардӣ ки дорам аз ту кам бошад

هنوز از اینچنین دردی که دارم از تو کم باشد

Чигуна сари бсоӣӣ бар фалак каз ғояти иззат

چگونه سر بسائی بر فلک کز غایت عزّت

Ба ҳар ҷо по наҳй сарҳо турои зер қадам бошад

به هر جا پا نهی سرها ترا زیر قدم باشد

Ғанимати дони ҳузури дарду ғам эй дил ки даврон ро

غنیمت دان حضور درد و غم ای دل که دوران را

ВФоӣӣ нест чандонеу суҳбат муғтанам бошад

وفائی نیست چندانی و صحبت مغتنم باشد

Хушаст аз хубрӯёни гуҳи ҷафо гоҳе вафои лекин

خوش است از خوبرویان گه جفا گاهی وفا لیکن

Змни меҳру вафо аз ту ҳамаи ҷавр ва ?илам бошад

زمن مهر و وفا از تو همه جور و الم باشد

Дами об аз суфоли саги бкўии ёри нӯшидан

دم آب از سفال سگ بکوی یار نوشیدن

Марои хуштар буд зон бодаи кон дар ҷом ҷам бошад

مرا خوش تر بود زان باده کان در جام جم باشد

Халосигар зҳстӣ боядат ошиқи шӯ эй мҳиӣ

خلاصی گر زهستی بایدت عاشق شو ای محیی

Ки аввали гом дар ишқи парии рӯйон адам бошад

که اوّل گام در عشق پری رویان عدم باشد