Вақти мастӣ булбулон омад

وقت مستی بلبلان آمد

Гўиёи гул ба бӯстон омад

گوییا گل به بوستان آمد

Булбул онҷо хамӯш ва ҳозир бош

بلبل آنجا خموش و حاضر باش

Бишинав ин сар ки дар миён омад

بشنو این سِر که در میان آمد

Маҷлиси ошиқони масти худо

مجلسِ عاشقانِ مستِ خدا

Сархуши онҷо наметавон омад

سرخوش آنجا نمی‌توان آمد

Ошиқи рангу бӯе эй булбул

عاشق رنگ و بویی ای بلبل

Пои гули ҷои ту аз он омад

پای گل جای تو از آن آمد

Мо ки сармаст сбғт аллоҳем

ما که سرمست صبغت اللّهیم

Ҷои мо боғ ломакон омад

جای ما باغ لامکان آمد

Чашми ту бар гули ҷаҳону маро

چشم تو بر گل جهان و مرا

Дида бар холиқ ҷаҳон омад

دیده بر خالق جهان آمد

Рӯи бозорӣ ва ба озорӣ

رو بازاری و به آزاری

Ҷои бозорён дукон омад

جای بازاریان دکان آمد

Бош то ман бинолам эй булбул

باش تا من بنالم ای بلبل

Кин ҳамаи халқ дар фиғон омад

کاین همه خلق در فغان آمد

Дам мазан пеши мо ки нолаи тўост

دم مزن پیش ما که ناله تواست

Нолаегар сар забон омад

ناله‌ای گر سر زبان آمد

Нолаи мо шинав ки бар дар дӯст

ناله ما شنو که بر در دوست

Ков бисӯз аз миён ҷон омад

کاو بسوز از میان جان آمد

Ошиқон дар ҷаҳон наме ганҷанд

عاشقان در جهان نمی‌گنجند

Ин қафас чун туро макон омад

این قفس چون ترا مکان آمد

Ишқи ту бо гуласт рӯзӣ чанд

عشق تو با گل است روزی چند

Ишқи мо ишқ ҷовдон омад

عشق ما عشق جاودان آمد

Хонаи обу гул ба худ зорӣ

خانه آب و گل به خود زاری

Ин равиши роҳ нозукон омад

این روش راه نازکان آمد

Мҳиии осори қудрат ҳақ дид

محیی آثار قدرت حق دید

Чун баҳор омад ва хазон омад

چون بهار آمد و خزان آمد