Касе кови ёр худ дорад чаро бар дайгарии бандад

کسی کاو یار خود دارد چرا بر دیگری بندد

Ҳаромаши боди ишқи онкас ки ҳам бар дайгарӣ бинад

حرامش باد عشق آنکس که هم بر دیگری بیند

Аз ин оташ ки ман дорам зи шавқ ӯ аҷаб набӯд

از این آتش که من دارم ز شوق او عجب نبود

Ки он ма чун ба болин оядам хокистарӣ бинад

که آن مه چون به بالین آیدم خاکستری بیند

Ҳамаи олами зи тоб меҳр сӯзанда шудаи умрӣ

همه عالم ز تاب مهر سوزنده شده عمری

Ки меҳр аз рашки ин сӯзад ки аз худ беҳтарӣ бинад

که مهر از رشک این سوزد که از خود بهتری بیند

Агар ошиқи з дил нолад з гиря нест парвояш

اگر عاشق ز دل نالد ز گریه نیست پروایش

Агар бар ҷой ҳар мӯ бар тани худ нштрӣ бинад

اگر بر جای هر مو بر تن خود نشتری بیند

Накард он номусулмони ҳеҷ раҳмӣ ва ме донам

نکرد آن نامسلمان هیچ رحمی و می‌دانم

Ки бар ман сўздши дилгар сӯии ман кофарӣ бинад

که بر من سوزدش دل گر سوی من کافری بیند

Хуши он соъат ки дар кӯй батон мҳиӣ равад сархуш

خوش آن ساعت که در کوی بتان محیی رود سرخوش

Ба дастии шиша дар дастии пар аз месоғарӣ бинад

به دستی شیشه در دستی پر از می ساغری بیند