То абад ё раби зи ту ман лутф ҳо дорам умед

تا ابد یا رب ز تو من لطف‌ها دارم امید

Аз тугар умед барам аз куҷо дорам умед

از تو گر امّید بُرَّم از کجا دارم امید

Зистам умри басӣ чун душманон , душмани мгир

زیستم عمر بسی چون دشمنان‌، دشمن مگیر

Бевафое кардаам аз ту вафо дорам умед

بی‌وفایی کرده‌ام از تو وفا دارم امید

Ҳам фақирами ҳам ғарибам , бекасу бемору зор

هم فقیرم هم غریبم‌، بی‌کس و بیمار و زار

Як қадаҳ зон шарбати дор алшФо дорам умед

یک قدح زان شربت دار‌الشّفا دارم امید

Миннатҳои кор ту донам чу омрзидн аст

منتهای کار تو دانم چو آمرزیدن است

Зон сабаби ман раҳмат бемунтаҳо дорам умед

زان سبب من رحمت بی‌منتها دارم امید

Ҳаркасӣ умед дорад аз худоу ҷузи худо

هرکسی امّید دارد از خدا و جز خدا

Лек умрӣ шуд ки аз ту , ман туро дорам умед

لیک عمری شد که از تو‌، من تو را دارم امید

Ҳам ту дидӣ ман чаҳ ҳо кардаму пӯшедии зи лутф

هم تو دیدی من چه‌ها کردم و پوشیدی ز لطف

Ҳам ту май доне ки аз ту ман чаро дорам умед

هم تو می‌دانی که از تو من چرا دارم امید

Зарраи зарра чун ҷудои грдондми хоки лаҳад

ذره ذره چون جدا گرداندم خاک لحد

Баҳр ҳар зарраи зи ту фазл худо дорам умед

بهرِ هر ذره ز تو فضل خدا دارم امید

Дмбдм бад гуфтаам бад мондаам бад карда ам

دمبدم بد گفته‌ام بد مانده‌ام بد کرده‌ام

Бо вуҷӯди ин хатоҳо ман ато дорам умед

با وجود این خطا‌ها من عطا دارم امید

Равшании чашми ман аз гиря кам шуд эй ҳабиб

روشنی چشم من از گریه کم شد ای حبیب

Ин замон аз хоки Кувайт тўтё дорам умед

این زمان از خاک کویت توتیا دارم امید

Мҳиӣ мегуяд ки хӯни ман ҳабиб ман бирехт

محیی می‌گوید که خون من حبیب من بریخت

Баъд аз ин куштан аз ӯ ман лутф ҳо дорам умед

بعد از این کشتن از او من لطف‌ها دارم امید