Дар ҷаҳони имрӯз бепарво мабош
در جهان امروز بیپروا مباش
Фориғ аз андеша фардо мабош
فارغ از اندیشهٔ فردا مباش
Киштӣ ӣӣ пайдо кун ва биншин дар ӯ
کشتییی پیدا کن و بنشین در او
Эмин аз ғарқоби ин дарё мабош
ایمن از غرقاب این دریا مباش
Ғофил аз аҳвол мазлӯмон машав
غافل از احوال مظلومان مشو
Бехабар аз нолаи шаб ҳо мабош
بیخبر از نالهٔ شبها مباش
Дар пай худ кун дуои гӯйони нек
در پی خود کن دعاگویان نیک
Бад макун бо мардумон танҳо мабош
بد مکن با مردمان تنها مباش
Дили басӣ дар ҷинат ва ахрӣ мабанд
دل بسی در جنّت و اُخری مبند
Бе ҳавои ҷинат алмأўӣ мабош
بی هوای جنّت المأوی مباش
Кори даравишон ва мискинон барор
کار درویشان و مسکینان برآر
Ёдкн аз маргу дард афзо мабош
یادکن از مرگ و دردافزا مباش
Некуӣ мекун , некӯи номи шӯ
نیکویی میکن، نیکونام شو
Бад макун машҳур дар аизо мабош
بد مکن مشهور در ایذا مباش
Дод хоҳиро чу бинӣ , дод даҳ
داد خواهی را چو بینی، داد ده
Дар дукону ҷоҳ бесавдо мабош
در دکان و جاه بیسودا مباش
Зердастонро ту аз пои дрмёр
زیردستان را تو از پا درمیار
Ғарраи ин фарқи фарқад со мабош
غرّهٔ این فرق فرقدسا مباش
Халқро мҳиии ту носеҳ гашта Эй
خلق را محیی تو ناصح گشتهای
Пайрави ин нафас бепарво мабош
پیرو این نفس بیپروا مباش