Гар марои ҷон дар бадан набӯд , бадани гӯ ҳам мабош

گر مرا جان در بدن نبْوَد‌، بدن گو هم مباش

Чунки Юсуф нест бо ман , перҳани гӯ ҳам мабош

چون که یوسف نیست با من‌، پیرهن گو هم مباش

Гар бимирами лошаи ман ҳамчунон давр афканед

گر بمیرم لاشهٔ من همچنان دور افکنید

Чок шуд чун ҷомаи ҷонам , кафани гӯ ҳам мабош

چاک شد چون جامهٔ جانم، کفن گو هم مباش

Чун марои ронии зи кӯии худ , махон ёрои рақиб

چون مرا رانی ز کوی خود، مخوان یارا رقیب

Аз гулистон гар равад булбул , зағани гӯ ҳам мабош

از گلستان گر رود بلبل‌، زغن گو هم مباش

Марги биллоҳ беҳтараст аз зиндагонии давр аз ӯ

مرگ بالله بهتر است از زندگانی دور از او

Гар набинам ёри худ , ин зистани гӯ ҳам мабош

گر نبینم یار خود‌، این زیستن گو هم مباش

Як сари мӯяти мабодо кам шавад , ҳам гуфта Эй

یک سر مویت مبادا کم شود‌، هم گفته‌ای

Гар набошад мҳииро афкори ман гӯ ҳам мабош

گر نباشد محیی را افکار من گو هم مباش