Дишаби муғӣ аз хонаи хумори баромад

دیشب مغی از خانه خمار برآمد

Бо соғару паймонаи саршори баромад

با ساغر و پیمانه سرشار برآمد

Бо зулфи парешони бадали бодаи фурӯашон

با زلف پریشان بدل باده فروشان

Чангӣ зад ва ин нағмааш аз тори баромад

چنگی زد و این نغمه اش از تار برآمد

Омад маи хурдоду гул аз хор бар омад

آمد مه خرداد و گل از خار بر آمد

Коми дили ёрони зи лаби ёр бар омад

کام دل یاران ز لب یار بر آمد

Дар кӯии ман имсоли аҷаб фасл баҳорӣаст

در کوی من امسال عجب فصل بهاریست

Каши лолау гул аз дарави девор бар омад

کش لاله و گل از درو دیوار بر آمد

Он шайх ки сари ҳалқаи арбоби вараъ буд

آن شیخ که سر حلقه ارباب ورع بود

Дидем ки риндии аҷаб аз кор бар омад

دیدیم که رندی عجب از کار بر آمد

Дар печу хами ҳалқаи гесуӣ батон рафт

در پیچ و خم حلقه گیسوی بتان رفت

Ҳар илму ҳунар каз хами дастор бар омад

هر علم و هنر کز خم دستار بر آمد

Як ҳалқа аз ин ришта тасбеҳ гушӯдем

یک حلقه از این رشته تسبیح گشودیم

Дидем ки сад ҳалқаи зуннори баромад

دیدیم که صد حلقه زنار برآمد

Дебочаи авроқи адӣбони ҷаҳони гашт

دیباچه اوراق ادیبان جهان گشت

Ҳар нукта каз ин дафтари асрор бар омад

هر نکته کز این دفتر اسرار بر آمد