Шихношб то саҳари масту хароб аз бода буд

شیخناشب تا سحر مست و خراب از باده بود

Дар хароботи Муғони масту хароби афтода буд

در خرابات مغان مست و خراب افتاده بود

Бо ҳарифон дағал нараду қимору ҷом май

با حریفان دغل نرد و قمار و جام می

Карда буду барда буду хӯрда буд ва дода буд

کرده بود و برده بود و خورده بود و داده بود

Шихноро бо нигории сода кор афтод дӯш

شیخنا را با نگاری ساده کار افتاد دوش

Содаи кори афтода буду шайхи мутлақи сода буд

ساده کار افتاده بود و شیخ مطلق ساده بود

Чун сбўқӣ карда ва май хӯрда бар паҳлавии хеш

چون سبوقی کرده و می خورده بر پهلوی خویش

Хуфтау хишти сари хами зер сар биниҳода буд

خفته و خشت سر خم زیر سر بنهاده بود

Шихнои бечора дар ин кор тақсирӣ надошт

شیخنا بیچاره در این کار تقصیری نداشت

Сода буду бода буду базми айши омода буд

ساده بود و باده بود و بزم عیش آماده بود

Банг хӯрд ва ?чанак зад афюн кашид ва ме чашид

بنگ خورد و چنک زد افیون کشید و می چشید

Шихно аз қайд ҳастӣ соъатии озода буд

شیخنا از قید هستی ساعتی آزاده بود

Нест буд ва ҳаст шуд , ҳушёр буд ва маст шуд

نیست بود و هست شد، هشیار بود و مست شد

Шихно аз нави магари дишаби зи модари зода буд

شیخنا از نو مگر دیشب ز مادر زاده بود

Дар буриши сода , блби бода , зи пои афтодаи маст

در برش ساده، بلب باده، ز پا افتاده مست

Бихўду урёни таниш аз хирқау лбодаҳ буд

بیخود و عریان تنش از خرقه و لباده بود

Дидамаш бо онкӣ чун ман бохти дишаби қофия

دیدمش با آنکه چون من باخت دیشب قافیه

Пушти хам дар субҳдам чун дол бар саҷҷода буд

پشت خم در صبحدم چون دال بر سجاده بود