Ман дар ин саҳрои ниҳодами по ки нахҷӣрам кунанд

من در این صحرا نهادم پا که نخجیرم کنند

Дар хами зулфи бутии гардан бзнҷирм кунанд

در خم زلف بتی گردن بزنجیرم کنند

Сахт вайрона шудам , аз хеш бегона шудам

سخت ویرانه شدم، از خویش بیگانه شدم

Аз карами ҳангом он омад ки таъмирам кунанд

از کرم هنگام آن آمد که تعمیرم کنند

Ман ки лавҳ содаам ҳар нақшро омода ам

من که لوح ساده‌ام هر نقش را آماده‌ام

Дасти наққошони қудрат то чаҳ тасвирам кунанд

دست نقاشان قدرت تا چه تصویرم کنند

Ояи ҳақам вале нойили брҳмт ё азоб

آیه حقم ولی نایل برحمت یا عذاب

Худ надонам то ки доноён чаҳ тафсирам кунанд

خود ندانم تا که دانایان چه تفسیرم کنند

Ман нҳоси тирау қалбу сиёҳ хира ам

من نحاس تیره و قلب و سیاه خیره‌ام

Кимиёи корони магари табдил ва тағйирам кунанд

کیمیا کاران مگر تبدیل و تغییرم کنند

Хоки гаштами хок ва дорам чашм аз аҳли назар

خاک گشتم خاک و دارم چشم از اهل نظر

Каз нигоҳи лутфу раҳмати боз эксирам кунанд

کز نگاه لطف و رحمت باز اکسیرم کنند

Гар зи ман хушнӯд бошад хотири пери Муғон

گر ز من خشنود باشد خاطر پیر مغان

Нест бокӣ шайху зоҳид ҳар чаҳ такфирам кунанд

نیست باکی شیخ و زاهد هر چه تکفیرم کنند