Ҳар касе дар ҷаҳон ғамӣ дорад

Ҳар дилии роз мубҳамӣ дорад

Сухани аҳл дил нишоед гуфт

Баҳамаи кас ки муҳаррамӣ дорад

Аихўши ондл ки метавонад гуфт

Рози худро ки ҳамдамӣ дорад

Мнтўӣ дар вуҷӯд инсон аст

Ҳар ду каз ҳақи ду олимӣ дорад

Ҳар ки дар худ назар кунад бинад

Ки блисӣ ва одамӣ дорад

Ҳар ки бинад бхўиштн , донад

Ки биҳишт ва ҷаҳаннамӣ дорад

Сари тавҳиду машраби таҳқиқ

Шайх донад вале камӣ дорад