Муоширони қадаҳи нӯш агар савоб кунанд

معاشران قدح نوش اگر صواب کنند

Барои ман ки як имшаби видоъ хоб кунанд

برای من که یک امشب وداع خواب کنند

Шабӣ хушасту бутии моҳрӯӣ ва вақте ҷамъ

شبی خوش است و بتی ماهروی و وقتی جمع

Бисоти маҷлиси ъушрат бмоҳтот кунанд

بساط مجلس عشرت بماهتات کنند

Расидаи шоҳдкии маст ва хону кӣса тиҳӣ аст

رسیده شاهدکی مست و خوان و کیسه تهی است

Магари бмои ҳзрши мурғи дил кабоб кунанд

مگر بما حضرش مرغ دل کباب کنند

Чаҳ ҳикматаст бмихонаҳи андарун ки Муғон

چه حکمت است بمیخانه اندرون که مغان

Баҷоами бодаи ҳам обод ва ҳам хароб кунанд

بجام باده هم آباد و هم خراب کنند

Алоҷи меҳнати андешаро ки назд хирад

علاج محنت اندیشه را که نزد خرد

Буд маҳол , бики ҷуръа шароб кунанд

بود محال، بیک جرعه شراب کنند

Шукри зи завқи равони об дар даҳони орад

شکر ز ذوق روان آب در دهان آرد

з рӯй ноз чу ширини лабон итоб кунанд

ز روی ناز چو شیرین لبان عتاب کنند

Шабӣ ки беруху зулфи ту субҳ ва шом кунем

شبی که بی رخ و زلف تو صبح و شام کنیم

На лоиқаст ки аз умри мо ҳисоб кунанд

نه لایق است که از عمر ما حساب کنند

Агар чаҳ ғарқи гуноҳами зи фазли ҳақ давр аст

اگر چه غرق گناهم ز فضل حق دور است

Бҳшр агар бФроқи туам азоб кунанд

بحشر اگر بفراق توام عذاب کنند

Нишастаем бшӣии аллоҳӣ бар ин даргоҳ

نشسته ایم بشئی اللهی بر این درگاه

Агар ҷавоб фиристанд вагар савоб кунанд

اگر جواب فرستند و گر ثواب کنند