Бнқд ҳол шудам хок ҳар чаҳ бодои бод

بنقد حال شدم خاک هر چه بادا باد

Магари бкўӣ ту рӯзем дар расонади бод

مگر بکوی تو روزیم در رساند باد

Дигар зи ишқи ту фарёд ва нола ме накунам

دگر ز عشق تو فریاد و ناله می نکنم

Ки хокро насазад ҳеҷ нолау фарёд

که خاک را نسزد هیچ ناله و فریاد

Шавем хок ва шавад санги хоки мо ва ҳануз

شویم خاک و شود سنگ خاک ما و هنوز

Ту сангдил накунӣ боз аз дили мо ёд

تو سنگدل نکنی باز از دل ما یاد

Биёади қдўи руху зулфи ту , чу хок шавем

بیاد قدو رخ و زلف تو، چو خاک شویم

зи хок мо бидамад сунбулу гулу шамшод

ز خاک ما بدمد سنبل و گل و شمشاد

Ҳазор мартаба ширинтараст қиссаи мо

هزار مرتبه شیرینتر است قصه ما

Ба пеши дӯст , зи дастони хусраву Фарҳод

به پیش دوست، ز دستان خسرو و فرهاد