Ҳар ки имрӯзи фикр фардо кард

هر که امروز فکر فردا کرد

Нақди худро бнсиаҳ савдо кард

نقد خود را بنسیه سودا کرد

Ҳайфи он нақди вақти каши нодон

حیف آن نقد وقت کش نادان

Сарфи андеша ва таманно кард

صرف اندیشه و تمنا کرد

Пери майхона нақд дод имрӯз

پیر میخانه نقد داد امروز

Шайх агар ваъдаам бФрдо кард

شیخ اگر وعده ام بفردا کرد

Сухан аз хулд дошт бар лаби шайх

سخن از خلد داشت بر لب شیخ

Риндии андари биҳишт моўӣ кард

رندی اندر بهشت ماوی کرد

Дӯши муфтии бкФри мо фатво

دوش مفتی بکفر ما فتوی

Доду имрӯзи қозӣ имзо кард

داد و امروز قاضی امضا کرد