Набинад рӯй Лайлии кас дар ин дор

نبیند روی لیلی کس در این دار

Чу маҷнӯни бӯса бояд зад бдиўор

چو مجنون بوسه باید زد بدیوار

Нахурда соғарӣ аз дасти соқӣ

نخورده ساغری از دست ساقی

Ки рафт аз дӯш ва аз сари далқу дастор

که رفت از دوش و از سر دلق و دستار

Бикдстон зимистон рафтам аз даст

بیکدستان زمستان رفتم از دست

Набарда раҳи басӯии кӯии хумор

نبرده ره بسوی کوی خمار

Шудам кофари бики афсонаи ишқ

شدم کافر بیک افسانه عشق

Ки гуфтанд аз батон чину Фархор

که گفتند از بتان چین و فرخار

Дили андари бистар беморӣ афтод

دل اندر بستر بیماری افتاد

Чу кард андешаи он чашми бемор

چو کرد اندیشه آن چشم بیمار