Бар чеҳраи ту турраи перостаи хуштар

بر چهره تو طره پیراسته خوشتر

Бар рӯз бар афзӯдаи зи шаби костаи хуштар

بر روز بر افزوده ز شب کاسته خوشتر

Бар рӯй накӯй ту хати сабза чаҳ некӯ

بر روی نکوی تو خط سبزه چه نیکو

Дар саҳни чамани сабзаи нави хостаҳи хуштар

در صحن چمن سبزه نو خاسته خوشتر

Ҳар фитна ки дидем буд хуфтаи накӯтар

هر فتنه که دیدیم بود خفته نکوتر

Ҷузи зулфи ту бар чеҳра ки бархестаи хуштар

جز زلف تو بر چهره که برخاسته خوشتر

Бар сафҳа симин набӯд доӣраҳи машк

بر صفحه سیمین نبود دائره مشک

Аз зулфи ту бар чеҳраи оростаи хуштар

از زلف تو بر چهره آراسته خوشتر

Ороишу пероиш агар чанд накӯй аст

آرایش و پیرایش اگر چند نکوی است

Ҳасанӣ ки худо доду худои хостаи хуштар

حسنی که خدا داد و خدا خواسته خوشتر

Ҳар хоста кам дода худо бар ту фишонам

هر خواسته کم داده خدا بر تو فشانم

Хоки қидмат назд ман аз хостаи хуштар

خاک قدمت نزد من از خواسته خوشتر