Шурӣаст аҷаб дар сари шӯридаи сарони боз

شوریست عجب در سر شوریده سران باز

Ёрб чаҳ хабар мерасад аз бихброни боз

یارب چه خبر میرسد از بیخبران باز

Зад навбатии чархи магари навбати ъушрат

زد نوبتی چرخ مگر نوبت عشرت

Бар даргаи он хусрави заррини камарони боз

بر درگه آن خسرو زرین کمران باز

Бар дӯшу серуми хирқау дастор гарон аст

بر دوش و سرم خرقه و دستار گران است

Ин ҳар ду грўнаҳи бикии ратли гарони боз

این هر دو گرونه بیکی رطل گران باز

Чун қатраи магари рўбсўӣ баҳр ниҳоданд

چون قطره مگر روبسوی بحر نهادند

Як қофилаи дили гумшуда бепоу сарони боз

یک قافله دل گمشده بی پا و سران باز

Шояд ки биравӣ ту дигар боз набинад

شاید که بروی تو دگر باز نبیند

Ҳар дида ки гардӣда биравӣ дгарони боз

هر دیده که گردیده بروی دگران باز