Ҳалқа дар гӯш чу дафи чанги сифати сар дар пеш

حلقه در گوش چو دف چنگ صفت سر در پیش

Бизанам ё бинавоз ин ту ва ин бандаи хеш

بزنم یا بنواز این تو و این بنده خویش

Нашавад аз ту гузаштан ки тўӣии роҳати ҷон

نشود از تو گذشتن که توئی راحت جان

Нашавад бе ту нишастан ки тўӣии марҳами риш

نشود بی تو نشستن که توئی مرهم ریش

Муддаӣ дар пас девор ва ту дар пеши назар

مدعی در پس دیوار و تو در پیش نظر

Ман лаби дӯсти газам , душмани бадбӣни лаби хеш

من لب دوست گزم، دشمن بدبین لب خویش

Зулфи худро бкФм на ки бахотири ҷамъӣ

زلف خود را بکفم نه که بخاطر جمعی

Мӯи бмўи қисса дил гӯям ва ин зулфи пареш

مو بمو قصه دل گویم و این زلف پریش

Ёри бигушодаи руху базми зоғёри тиҳӣ

یار بگشاده رخ و بزم زاغیار تهی

Дар фурӯи бастаи ҳабиб аз рухи бегонау хеш

در فرو بسته حبیب از رخ بیگانه و خویش