Ту хоҷаеу миннат чун ғуломи ҳалқа ба гӯш

تو خواجه‌ای و منت چون غلامِ حلقه‌به‌گوش

Бигир гӯш ва ба ҳар кас бихоҳӣ ам бифурӯш

بگیر گوش و به هر کس بخواهی‌ام بفروش

Шавад шабӣ ки чу бахтами з дар даройӣ ва ман

شود شبی که چو بختم ز در درآیی و من

Чу ҷон ба бар кшмт ё чу ҷома дар оғӯш ?

چو جان به بر کشمت یا چو جامه در آغوش؟

Ҳар ончӣ талх бигӯе аз он лаби ширин

هر آنچه تلخ بگویی از آن لب شیرین

Латифу ъзб буд , хоҳи нешу хоҳии нӯш

لطیف و عذب بود، خواه نیش و خواهی نوش

Ба ҷони дӯст ки ранҷиши зи дӯстон на сазост

به جان دوست که رنجش ز دوستان نه سزاست

Бикаш ба сулҳи маро , дар тариқ ҷанг макуш

بکش به صلح مرا، در طریق جنگ مکوش

Лаби ту лаъл ту гуфта ҳабиби гуҳар

لب تو لعل تو گفته حبیب گهر

Сазо буд ки чунин гавҳарӣ кунӣ дар гӯш

سزا بود که چنین گوهری کنی در گوش