Чун гурезади шайхи шаҳр аз номи ишқ

چون گریزد شیخ شهر از نام عشق

Кӣ тавонад нӯш кард аз ҷоми ишқ

کی تواند نوش کرد از جام عشق

Хокёнрои бартарии зи афлокён

خاکیانرا برتری ز افلاکیان

Нест ҷуз аз фазл ва аз анъоми ишқ

نیست جز از فضل و از انعام عشق

Ақлро чбўди нҳоёти алкмол

عقل را چبود نهایات الکمال

Ҷузи гирифтор омадан дар доми ишқ

جز گرفتار آمدن در دام عشق

Нағмаи ноқавсу такбири намоз

نغمه ناقوس و تکبیر نماز

Панҷ навбат мезанад бар номи ишқ

پنج نوبت میزند بر نام عشق

Бар фарози боми аршаш манзил аст

بر فراز بام عرشش منزل است

Ҳар киро афтод ташт аз боми ишқ

هر که را افتاد طشت از بام عشق

Ҳар чаҳ гуфтанд авлиё аз қавли ҳақ

هر چه گفتند اولیا از قول حق

Нест ғайр аз ваҳйу ҷузи илҳоми ишқ

نیست غیر از وحی و جز الهام عشق

Дар ҳарими ҳурматаши муҳаррам на Эй

در حریم حرمتش محرم نه ای

То на бандӣ эй ҳабиби эҳроми ишқ

تا نه بندی ای حبیب احرام عشق