Боз расед аз Яман , нафхаи зҳмни ишқ

باز رسید از یمن، نفخه زحمن عشق

Боз дамид аз чаман , ғунчаи хандони ишқ

باز دمید از چمن، غنچه خندان عشق

Ҷилва гар омад зи даври оташи меҳри зуҳӯр

جلوه گر آمد ز دور آتش مهر ظهور

Мнсъқ омад зи таври Мӯсои умрони ишқ

منصعق آمد ز طور موسی عمران عشق

НФҳаҳи бод сабо зад бчмни марҳабо

نفحه باد صبا زد بچمن مرحبا

Рафт бшҳри сабои мурғи сулаймони ишқ

رفت بشهر سبا مرغ سلیمان عشق

Аз дили ҷин ва малик рафт ҳамаи рибу шак

از دل جن و ملک رفت همه ریب و شک

Тофт чўбр на фалаки ҷилваи инсони ишқ

تافت چوبر نه فلک جلوه انسان عشق

Аз караму фазл ва дод , дод маро ҳар чаҳ дод

از کرم و فضل و داد، داد مرا هر چه داد

То абади ободи боди хонаи эҳсони ишқ

تا ابد آباد باد خانه احسان عشق

Ақл бидон кофарӣ бо ҳамаи мустакбирӣ

عقل بدان کافری با همه مستکبری

Чун зхўдӣ шуд барӣ , гашти мусулмони ишқ

چون زخودی شد بری، گشت مسلمان عشق

Шайх муноҷот шуд қозӣ ҳоҷот шуд

شیخ مناجات شد قاضی حاجات شد

Пер харобот шуд , Тифли дабистони ишқ

پیر خرابات شد، طفل دبستان عشق

Шуд хиради ёваи пўӣ дар талабу ҷустуҷӯӣ

شد خرد یاوه پوی در طلب و جستجوی

Бесару пои ҳамчуи гӯй дар хами чўкони ишқ

بی سر و پا همچو گوی در خم چوکان عشق

Хубу хуши ояндаи боди хурраму фархундаи бод

خوب و خوش آینده باد خرم و فرخنده باد

Зиндау пояндаи боди давлати султони ишқ

زنده و پاینده باد دولت سلطان عشق