Нима ҳушёрем ва як ним дигар мастона ем
نیمه هشیاریم و یک نیم دگر مستانهایم
Лутфӣ эй соқӣ ки мо муҳтоҷи як паймона ем
لطفی ای ساقی که ما محتاج یک پیمانهایم
Бими расвои мадае шайхи моро баъд аз ин
بیم رسوایی مده ای شیخ ما را بعد از این
Сол ҳо шуд мо ба риндӣ дар ҷаҳон афсона ем
سالها شد ما به رندی در جهان افسانهایم
Ақл агар бо мо буд аз аҳди дерини ошно
عقل اگر با ما بود از عهد دیرین آشنا
Бигузар аз мо гӯ ки низ аз хештан бегона ем
بگذر از ما گو که نیز از خویشتن بیگانهایم
Ҳар куҷои зулфи бутӣ , дар тор ӯ банду шикан
هر کجا زلف بتی، در تار او بند و شکن
Ҳар куҷои шамъи рухӣ , бар гирд ӯ парвона ем
هر کجا شمع رخی، بر گرد او پروانهایم
Лаб ба лаъл глрхон биниҳода ҳамчун соғарем
لب به لعل گلرخان بنهاده همچون ساغریم
Чанг дар зулф батон афканда ҳамчун шона ем
چنگ در زلف بتان افکنده همچون شانهایم
Шайх бедайнро бигӯ такфир мо набӯд сазо
شیخ بیدین را بگو تکفیر ما نبود سزا
Куфру имон дар хур ақласт ва мо девона ем
کفر و ایمان در خور عقل است و ما دیوانهایم
Сайландаро бигӯ ободии моро мада
سیلِ اَندُه را بگو آبادیِ ما را مده
Бими вайронӣ , ки аз рӯзи азал вайрона ем
بیم ویرانی، که از روز ازل ویرانهایم