Бар он серум ки бкўии Муғон сарой кунам

بر آن سرم که به کوی مغان سرای کنم

Ду соли комили хизмати бмғ худоӣ кунам

دو سال کامل خدمت به مغ خدای کنم

Бмн сипор дили хешро ки дар чли рӯз

به من سپار دل خویش را که در چل روز

Маниши бмикдаҳ , ҷом ҷаҳон намой кунам

منش به میکده، جام جهان‌نمای کنم

зи чашми соқӣ ва аз рӯй бода дорам шарм

ز چشم ساقی و از روی باده دارم شرم

Ки фасли гули басӯии зуҳду тавба рой кунам

که فصل گل به سوی زهد و توبه رای کنم

Яке зи ёваи сроӣӣ ба банди лаби воъиз

یکی ز یاوه‌سرایی ببند لب واعظ

Ки гӯши ҳуши сӯии бонги чанг ва ноӣ кунам

که گوش هوش سوی بانگ چنگ و نای کنم

Ҳазор мартабаи вақти хушам азизтар аст

هزار مرتبه وقت خوشم عزیزتر است

Аз онкии гӯши бгФтори ҳарза лой кунам

از آنکه گوش به گفتار هرزه‌لای کنم

Бетаи зи ман сухан омӯз то чаҳ тӯтии ҳинд

بتا ز من سخن آموز تا چه طوطی هند

Миннати блтФи шукри резу қанд хоӣ кунам

منت به لطف شکرریز و قندخای کنم

Шабасту хонқаҳу вақти суфиён ҷамъ аст

شب است و خانقه و وقت صوفیان جمع است

Магари зи қомати ту фитнае бпоӣ кунам

مگر ز قامت تو فتنه‌ای به پای کنم

Чу бо худоӣ буд кори баҳру киштӣу мавҷ

چو با خدای بود کار بحر و کشتی و موج

Маро чикор ки пӯзиш бнохдоӣ кунам

مرا چه کار که پوزش به ناخدای کنم