Нмидонм чаҳ кардӣ бо дили ман

نمیدانم چه کردی با دل من

Ки боз оташ задӣ бар ҳосили ман

که باز آتش زدی بر حاصل من

Агар рафтӣ бурун аз маҳфили ман

اگر رفتی برون از محفل من

Нахоҳӣ рафт ҳаргиз аз дили ман

نخواهی رفت هرگز از دل من

Биё эй шамъи маҳфилҳои торик

بیا ای شمع محفلهای تاریک

Ки торикаст бе ту маҳфили ман

که تاریک است بی تو محفل من

Ту то дар манзили ман ҷои дорӣ

تو تا در منزل من جای داری

Нагардад ғам ба гирди манзили ман

نگردد غم به گرد منزل من

Бостқболт ояд ҷонгар оӣӣ

باستقبالت آید جان گر آئی

Ту эй бахти Саиди мқбли ман

تو ای بخت سعید مقبل من

Марои киштӣ дар афтодаи бгрдоб

مرا کشتی در افتاده بگرداب

Тўӣии ?иҷони ҷонҳо соҳили ман

توئی ایجان جانها ساحل من

Дилу ҷон ҳадя оварадам чаҳ бошад

دل و جان هدیه آوردم چه باشد

Пазирии ҳадяи ноқобили ман

پذیری هدیه ناقابل من

Биҷои ҷону дил , меҳри ту гўӣӣ

بجای جان و دل، مهر تو گوئی

Срштстнд дар обу гули ман

سرشتستند در آب و گل من