Бо рақибони сари сафари дорӣ

با رقیبان سر سفر داری

Бо асирон дигар чаҳ сари дорӣ

با اسیران دگر چه سر داری

Чаҳ рӯй сӯии Мисру бангола

چه روی سوی مصر و بنگاله

Ту ки ҳам қанд ва ҳам шукри дорӣ

تو که هم قند و هم شکر داری

Малики ховари гирифтае бҷмол

ملک خاور گرفته ای بجمال

Гӯиёи майли бохтари дорӣ

گوئیا میل باختر داری

Мо ҳам аз дайри сӯй каъба рӯем

ما هم از دیر سوی کعبه رویم

Ту агар роҳ каъба бурдорӣ

تو اگر راه کعبه برداری

Мо мусулмон шавем дигари бор

ما مسلمان شویم دیگر بار

Ту босаломи майл агар дорӣ

تو باسلام میل اگر داری

Ман дил аз меҳр бар нахоҳам дошт

من دل از مهر بر نخواهم داشت

Ту агар дили з меҳр бурдорӣ

تو اگر دل ز مهر برداری

Ман басӯи дигар нахоҳам рафт

من بسوی دگر نخواهم رفت

Ту агар рӯи сӯй дигар дорӣ

تو اگر رو سوی دگر داری